With his collective by Jeff Lincoln, the interior designer raises the bar on the Hamptons gallery and design scene.